... |
Tele-Interpretariato Questa nuova tecnologia consiste nello stabilire una videoconferenza tra varie persone che restano comodamente installate nel loro ufficio, mentre il traduttore-interprete stabilisce il collegamento tra di loro. Economizzerete così il tempo per viaggi in aereo, il loro costo, come pure la stanchezza causata dalle differenze dei vari fusi orari, rimanendo sempre disponibili per la vostra azienda ed aggiungendo così una nuova dimensione ai vostri negoziati commerciali.! Il solo materiale di cui avete bisogno: un computer, un collegamento Internet ADSL, una web-cam ed un casco con microfono. Grazie alla rete ADSL, nessun costo supplementare di collegamento vi verrà fatturato. |
Télé-Interprétariat Cette toute nouvelle technologie consiste à établir une vidéo-conférence entre différentes personnes qui restent confortablement installées dans leur bureau, tandis que le traducteur-interprète établit la liaison entre elles. Vous économisez le temps des trajets en avion, leur coût, ainsi que la fatigue engendrée par les décalages horaires : votre disponibilité reste entière pour votre entreprise et... vous ajoutez une dimension nouvelle à vos négociations commerciales.! Le seul matériel dont vous avez besoin : un ordinateur, une connexion Internet ADSL, une web-cam et un casque avec micro. Grâce au réseau ADSL, aucun coût supplémentaire de connexion ne vous est facturé. |
|
|