Traduzioni

Traduco solo ed esclusivamente nella mia lingua materna, cosa che vi garantisce la precisione assoluta quanto alla perfezione dello stile restituito.

Traduco tutti i vostri documenti: pubblicitari e commerciali (corrispondenza, opuscoli, depliant, comunicati stampa, bandi di concorso, contratti...).; tecnici (cataloghi, note, manuali con le istruzioni per l'uso...).; informatici (software, siti Internet)...

Rispetto rigorosamente tutti i termini di consegna e non pratico supplementi per le traduzioni urgenti.

Traductions

Je traduis vers ma langue maternelle, et uniquement vers celle-ci, ce qui vous garantit la plus grande rigueur quant à la perfection du style restitué.

Je traduis tous vos documents.: publicitaires et commerciaux (courriers, brochures, plaquettes, communiqués et dossiers de presse, appels d'offres, contrats…).; techniques (catalogues, notices, manuels d'instructions…).; informatiques (logiciels, sites Internet) …
Je respecte vos délais de livraison, sans aucun supplément pour les traductions urgentes.